Thank you to everyone who attended the Inage Seaside Park Mini Summer Festival, which took place alongside Makuhari’s spectacular fireworks display. Your smiles and fun times inspire us to work harder. We hope that the fun at the festival stalls and sparkling souvenirs added a little color to your summer memories. At Repaint Co., Ltd., we bring vibrant change to people’s lives through exterior wall painting. If you’re thinking of adding a new touch of color to your home, please stop by and talk to us next time. We strive to provide the best possible solutions to meet your needs. We sincerely look forward to seeing you at many more events in the future.
次の出店は…
2025/08/17 10:00〜20:00 てらやつ夏祭り🏮
☀️🌻🍉🏕️🍦🍧🧊🏄♀️🎆🏮🌊
夏休みー！✨
皆様、海やプール、お祭りや花火、 フェスや旅行に帰省、 お出かけのご予定は決まりましたか？
千葉県市原市外壁塗装専門店 株式会社リペイント
弊社は【てらやつ夏祭り】出店いたします🌟
縁日や物販
◆サイコロゲーム🎲
◆ビニールヨーヨーつり🎣
◆おめん👺
◆光るブレスレット
◆エアーマスコット シナモロールやアンパンマンなど🩵
◆おさんぽシリーズ
わんちゃん/ねこちゃん/ディズニー/ドクターイエロー/はやぶさ/カーズなど🩵
◆水鉄砲🔫
打ち水大作戦で遊びましょう！✨
打ち水エリアで遊べる水でっぽう販売しています！
日時:2025/08/17(日) 10:00〜20:00
場所:旧寺谷（てらやつ）小学校🏫
住所:千葉県市原市寺谷687-1
小雨決行
タイムスケジュール🗓️
10:00〜 打ち水大作戦
16:00〜 ライブ
17:00～ 吉野太鼓連演舞/地元歌手出演
18:00～ 盆踊り 19:45～
ヲタ芸ダンス：ルミエール
20:00 終了
ワークショップやポテト、かき氷やふれあい動物園🐇 楽しい事たくさんですよ🌟
🏖️ Summer vacation is here! What are your plans for this summer? There are so many exciting things to do, such as the beach, the pool, festivals, fireworks, festivals, and travel🌞✨ Repaint Co., Ltd., a wall painting specialty store in Ichihara City, Chiba Prefecture, will be participating in the Terayatsu Summer Festival, which is perfect for a fun summer! Why not make some summer memories together? 🎶 At the festival and merchandise corner, there will be a lot of dice games🎲, vinyl yo-yo fishing🎣, masks👺, glowing bracelets✨, air mascots, and more! And look forward to the cute Osanpo series toys🐶🐱 The event will be held on Sunday, August 17, 2025 from 10:00 to 20:00 at the former Teratani Elementary School. There will be a lot of content, such as a cool water splashing operation, a powerful live performance, and Bon Odori! 🌟 We look forward to your participation🎊😄
We’re excited to announce our September booth schedule! ✨ We’ll be participating in the Ichihara Dream Festa. We look forward to meeting many of you at Kazusa Sarashina Park during the pleasant autumn breeze. 🍁 Please come and join us!
📅 Date and Time: Saturday, September 20th and Sunday, September 21st, 2025, 10:00 AM – 4:00 PM
📍 Location: Kazusa Sarashina Park
This event will be packed with activities that will allow you to fully enjoy the charms of the region. We look forward to seeing you at our booth with special merchandise and fun activities. 😊 Let’s interact with many people and have a great time together!
We’ll keep you updated with more information as it becomes available, so please follow this account for the latest updates! 🔔
We look forward to seeing you there! 🌟
10月の出店予定
第12回 上総いちはら国府祭り
国府市に出店予定です！✨
毎年来ていただいているお客様もいらっしゃいます！
ありがとうございます💕
日時:2025年10月4日(土) 5日(日) 12:00〜20:00
場所:上総更科公園
国府市は準備が出来次第、11:00〜開始のお店が多いです！
当店は11:00OPEN予定です🗓️
Announcement to everyone! ✨We will be participating in the 12th Kazusa Ichihara Kokufu Festival in October! 🎉
The festival will be held at Kazusa Sarashina Park. Many customers look forward to this event every year, and we look forward to seeing many of you again this year. For past visitors, we are truly delighted to have you return as repeat customers. 💕
The festival will be held on Saturday, October 4th and Sunday, October 5th, 2025. Our store will open early, as usual, at 11:00 AM, so please come early. Other stores in Kokufu City often open as soon as they are ready, so please come early to enjoy the festival. We look forward to seeing you! 🌟
We hope you will take this opportunity to enjoy delicious local food and fun events. See you at Kazusa Sarashina Park! 🍁🎈
いちはら大綱引
上総いちはら国府祭り会場内
第13回 いちはら大綱引
日時:2025年10月4日(土) 15:00〜19:00
競技参加者を募集しております！✨
市原市内を東西南北の4地区に分かれて行います。
事前参加申し込み制です。
参加希望の方は、当日参加は不可ですので、事前にお申し込みください。
公式ホームページまたは、QRコードよりお申し込みください。
参加費無料
小学校高学年（4〜6年生）は、一人での参加は不可。
保護者の方同伴でしたら、参加可能です。
小学校3年生以下は参加不可。
定員になり次第、締め切りとさせていただきます。
雨天中止。路面が濡れている場合でも中止。
昨年は、残念ながら雨で中止になりました😢
申し込み確定通知書を、代表者様にお送りいたします。
小さいお子様はこちら！
同日14:00〜15:00
小さいお子様も、綱引きを体験♪
貴重な体験を是非、この機会に！
Would you like to participate in the Ichihara Tug-of-War? ✨The 13th Ichihara Tug-of-War will be held at the Kazusa Ichihara Kokufu Festival on Saturday, October 4, 2025! This fierce competition will divide Ichihara City into four districts—east, west, north, and south—and pit participants against each other. Participation is free! 💪
Please note, however, that participants must register in advance. Same-day registration is not permitted. Registration is easy via the official website or QR code. Upper elementary school students may participate if accompanied by a parent or guardian! 🎉
Last year’s event was canceled due to rain, but we’re hoping for clear skies this year. ☀️We look forward to your participation. We’re working hard to ensure that all participants create wonderful memories! We’ll also have a special experience session for young children from 2:00 PM to 3:00 PM, so please come along! 🌟
